还是说一下最近更新的2.0版本法语记忆,最近更新的版本中,使用了 FSRS-6 算法,具体可以看我上一个视频。 那么此外,还将原来相互隔离的词书打通了。这是什么意思呢?在此前版本中,法语记忆中的所有词书是相互独立的,所以它们的背诵进度也是相互独立的。在新版本中也不需要大家额外的操作,现在所有的词书中的同一个单词都共享同一个记忆进度。 举个例子,在1…
法语记忆在 2.0 版本中使用了 FSRS-6 算法。各位同学这两天如果已经更新过法语记忆的话,会发现最新的版本直接迁移了之前的数据,大家用还是照常用。 在词汇训练、动词变位和语音训练的右上角,会出现这样一个标签,点开之后可以看到这个单词当前的记忆情况。 由于之前的数据都是迁移过来的,所以大家可能看到一些整数的数据,但是没关系,只要大家沿着当前的复…
新增严格模式 法语记忆的用户群中有朋友提到了默写单词的时候,法语的变音符号 什么长音闭音开音 软音符号也想自己写,目前采用的是模糊变音符号的方式,那么严格模式这次安排上! 打开严格模式之后,词汇训练和动词变位训练的默写模式都要严格确认变音符号。当然,如果你不喜欢默写的话,也能在设置中关掉。 查字典这边依然采用模糊查询的方式,而且最新版本法汉可以互查…
法语学了3000个词,到底算A2,还是B1? 最近,我给法语记忆 FRMEMO 新增了一套基于欧标A1到C2的词书。这套词书参考了公开的法语分级词汇资源,结合了这篇论文分析和教材词频推定CEFR等级,再进行了加工整理和法汉释义适配。 最终整理出13380个互不重复的单词: A1有1196词,A2有647词,B1有1642词,后面还有B2、C1和C2…
法语记忆这次的更新优化了动词变位详情页面的显示,确实之前一直在更新背单词的部分,所以这次一次性把和动词变位相关的、体验不好的页面和功能都改了。动词变位详情页面中新增法语双解和词典入口,修复详情页中缺少虚拟式两个时态的问题。 这里还要说一句,目前的法汉词库正在修复中,预计下个版本会给大家带来一个更好的法汉词库版本。 此外,基于欧标的法语等级词汇,欧标…
法语记忆新版本中在单词列表的下方新增了【临时复习】按钮。因为复习中的单词在【下次出现】日期之前是不会再出现的,所以如果想在这期间再看一下复习中的单词,那这个功能就非常实用。 临时复习可以调节复习数量、单词出现的顺序和出现题型。临时复习可以随时中断,而且回答对错不影响单词等级。 这个功能是由两位 Premium 用户提出来的,所以目前【临时复习】功能…
法语记忆最新的版本中新增了单词阴阳性高亮,比方说,搜一个 test,出现的 test 是阳性的,所以标记为蓝色;下面的attestation 和 contestation 是阴性的,标记为红色。 在查单词的候选页、结果页和词汇训练中,所有标注阴性阳性的名词都会标记高亮。 高亮也可以在设置中关闭。 另外在词汇训练的切词的过程中,也重新做了缓存优化,新…
之前一直有收到在单词训练中增加单词音标的需求,但就个人而言,在学习法语甚至在小时候学习英语的过程中没有接触过音标,现在回过头看,当时可能无意中使用“自然拼读”的方式。 自然拼读解决的是:看到单词,大致知道怎么读;听到一个词,大致知道怎么拼。 音标解决的是:去词典查到一个陌生词后,能够准确知道它的标准发音。 所以我花了两周时间找了市面上的一些法语语音…
最近法语记忆更新了几个小版本,在词汇训练中,单词记忆等级图示化了,一个单词目前分为 0~7 个等级, Niveau zero是新词,Niveau sept 是已经掌握,每个等级之间的时间间隔是不一样的。另外,学习界面的进度条也更新了一下样式。 在设置界面中,如果你没有开通 iCloud 备份,你也可以使用本地备份,在本地备份的页面中增加了数据差异二…
「法语记忆」从上架到现在差不多有三周了,中间随手发的一个视频在抖音收获了近3000的点赞和1000+的收藏,直接使得初始数据非常不错,不过后面数据就拉了(狗头)。 不过现阶段主要还是先完善软件的基础功能为主,因为我始终还是认为这个 app 要改进的地方还是有很多。 首先是新增了 4 本词书,覆盖法语 A1 到 B1 的学习阶段。和之前一样,词书内容…